Bunt, verspielt und fröhlich. «La Pura Vida – das pure Leben» ist in Costa Rica allgegenwärtig und wird von den Ticos gelebt.
 
Colorful, playful and cheerful everything comes along. "La Pura Vida - pure life" is omnipresent in Costa Rica and is lived by the Ticos.

Gut getarnt hocken die Leguane während der Mittagshitze im Schatten der Sträucher. Auch in den Baumkronen geht es wild zu und her.
 
Well camouflaged, the iguanas squat in the shade of the shrubs during the midday heat. It's also wild in the tree canopies.

Über die Hälfte Costa Ricas ist von Wald bewachsen. In den 26 Nationalparks gibt es viel zu sehen und erleben.
 
More than half of the country is covered by forest. There is a lot to see in the 26 national parks scattered throughout the country.

Costa Rica wird von zwei Ozeanen begrenzt: dem Pazifik im Westen und dem Atlantik im Osten. Traumstände gibt es auf beiden Seiten.
 
Costa Rica is bordered by two oceans: the Pacific to the west and the Atlantic to the east. Dream stands exist on both sides.

Costa Rica gehört zu den zwanzig an Biodiversität reichsten Ländern der Erde und wird auch «der Garten Amerikas» genannt.
 
Costa Rica is one of the twenty richest countries in the world in terms of biodiversity and is also called "the garden of the Americas".

Vor den aufmüpfigen Kapuzineräffchen sollte man sich in Acht nehmen. Im Rudel machen sich über jeden Rucksack her.
 
You should be careful of the rebellious capuchin monkeys. In a pack, they will attack any backpack.