Paraty
Von Cornelia Schmid
Die Costa Verde und das Kolonialstädtchen Paraty eignen sich ausgezeichnet zum Ausspannen und Flanieren. In den Weihnachtsferien ist im pittoresken Ort allerdings extrem viel los. «Tout Rio und São Paolo» verbringt die Ferientage dort.
Das historische Zentrum mit seiner jahrhundertalten Architektur wurde von der UNESCO unter Denkmalschutz gestellt
The Costa Verde and the colonial town of Paraty are ideal for relaxing and strolling around. Around Christmas, however, “Tout Rio and São Paolo” spends their holidays in this picturesque place and paints the town red.
The historic center with its centuries-old architecture has been listed by UNESCO 
Colorful boats take guests to the surrounding islands 
You are welcome in the cozy garden restaurants 
At lunchtime, the historic old town is almost deserted
Bunte Boote bringen die Gäste zu den umliegenden Inseln
In den gemütlichen Gartenrestaurants ist man herzlich willkommen
Zur Mittagszeit ist die historische Altstadt fast menschenleer