Transpantaneira

Von Cornelia Schmid

Rund 100 Kilometer südwestlich von Cuiabá beginnt die «Transpantaneira». Die Schotterpiste in den Pantanal führt auf ihren 140 Kilometern aus rotbrauner Erde über 122 marode Brücken, durch mindestens zehnmal so viele Schlaglöcher und ausgefahrene Furchen. Vor allem aber vorbei an einer unvergleichlichen Landschaft in eine einzigartige Tierwelt.

Rinder, Pferde, Lagerfeuer: Die Pantaneiros sind die Cowboys des Pantanals. Wenn Bilder zeigen, wie die Pantaneiros ihre riesigen Herden über unendlich scheinende Weideflächen treiben, dann schlägt das Herz der Romantiker höher. Sofort glaubt man das Knistern des Lagerfeuers und Gitarrenklänge zu hören, man glaubt den bitteren Geschmack des Chimarrão auf der Zunge zu schmecken, des aus den getrockneten und zerriebenen Blättern des Mate-Strauchs zubereiteten Tees.

Auf 140 Kilometern Schotterstrasse und über 122 Brücken dem Süden entgegen

The “Transpantaneira” begins about 100 kilometers southwest of Cuiabá. The gravel road into the Pantanal leads over 122 dilapidated bridges on its 140 kilometers of reddish-brown earth, through at least ten times as many potholes and rutted furrows. Above all, however, it passes by an incomparable landscape in a unique biodiversity.

Cattle, horses, campfires: The Pantaneiros are the cowboys of the Pantanal. Pictures of how the Pantaneiros drive their huge herds over seemingly infinite meadows make the heart of the romantic beat faster. It is as if you actually heard the crackling of the campfire and the sounds of the guitar, you think you taste the bitter chimarrão on your tongue, this tea made from the dried and grated leaves of the mate bush.

On 140 kilometers of gravel road and over 122 bridges towards the south